Dear friends,  |  Cari Tutti  |  Queridos amigos,

After more than 50 years of activity I announce the end of my professional career.
I gratefully acknowledge all of my extraordinary customers, who always allowed me to create and to improve along the everlasting training path of fine craftsmanship.
_________

dopo oltre 50 anni di attività, svolta con passione, termino qui il mio percorso professionale.
Rivolgo questo saluto a tutti i miei straordinari clienti che mi hanno permesso sempre di creare e migliorare, in una formazione che, nell’artigianato di pregio, non termina mai.
_________

Después de 50 años de actividad anuncio el cierre de mi carrera professional.
Le envío un cordial saludo lleno de agradecimiento a todos mis extraordinarios clientes, quienes han sido una fuente de inspiración creativa en el interminable proceso de aprendizaje que constituye toda actividad artesanal.

Sincerely,  |  Grazie  |  Atentamente

Mimmo Siviglia  /  10.2017